Store besparelser
Hurtig levering
Gemte
Log ind
0
Kurv
Bøger
Bestsellers
Kommer snart
Nyheder
Spil og hobby
Hjem
Kategorier
Bestsellers
Kommer snart
Nyheder
FAQ
Konto
Kontakt
Kurv
  1. Bog
  2. Lingvistik
  3. Oversættelse og tolkning

Conference Interpreting Explained

Af: Roderick Jones Engelsk Paperback

Conference Interpreting Explained

Af: Roderick Jones Engelsk Paperback
Tjek vores konkurrenters priser

Roderick Jones adopts a very practical approach to both consecutive and simultaneous interpreting, providing detailed illustrations of note-taking, reformulation, the ''salami'' technique, simplification, generalization, anticipation, and so on, including numerous tricks-of-the-trade such as how to handle difficult speakers and how to interpret untranslatable jokes. Numerous examples are offered at every stage, all in English or ''foreignized'' English.

Although primarily written as a practitioner''s explanation rather than a theorist''s speculation, the book includes notes on concepts such as units of meaning, translation units and discourse structure, as well as stances on more polemical issues such as the use of omission and the ethics of interpreting mistakes. The book concludes with a comment on the pleasure of conference interpreting, as well as a glossary and suggested further readings. In all, it fills a major gap in English-language publications on interpreting, providing an introduction for beginners, a down-to-earth guide for students, and a handy compendium for teachers.

Vis mere
Tjek vores konkurrenters priser
Normalpris
kr 354
Fragt: 39 kr
6 - 8 hverdage
20 kr
Pakkegebyr
God 4 anmeldelser på
Tjek vores konkurrenters priser

Roderick Jones adopts a very practical approach to both consecutive and simultaneous interpreting, providing detailed illustrations of note-taking, reformulation, the ''salami'' technique, simplification, generalization, anticipation, and so on, including numerous tricks-of-the-trade such as how to handle difficult speakers and how to interpret untranslatable jokes. Numerous examples are offered at every stage, all in English or ''foreignized'' English.

Although primarily written as a practitioner''s explanation rather than a theorist''s speculation, the book includes notes on concepts such as units of meaning, translation units and discourse structure, as well as stances on more polemical issues such as the use of omission and the ethics of interpreting mistakes. The book concludes with a comment on the pleasure of conference interpreting, as well as a glossary and suggested further readings. In all, it fills a major gap in English-language publications on interpreting, providing an introduction for beginners, a down-to-earth guide for students, and a handy compendium for teachers.

Vis mere
Se mere i:
Produktdetaljer
Sprog: Engelsk
Sider: 148
ISBN-13: 9781900650571
Indbinding: Paperback
Udgave: 2
ISBN-10: 1900650576
Kategori: Oversættelse og tolkning
Udg. Dato: 1 sep 2002
Længde: 8mm
Bredde: 249mm
Højde: 174mm
Forlag: St Jerome Publishing
Oplagsdato: 1 sep 2002
Forfatter(e): Roderick Jones
Forfatter(e) Roderick Jones

Kategori Oversættelse og tolkning

ISBN-13 9781900650571

Sprog Engelsk

Indbinding Paperback

Sider 148

Udgave 2

Længde 8mm

Bredde 249mm

Højde 174mm

Udg. Dato 1 sep 2002

Oplagsdato 1 sep 2002

Forlag St Jerome Publishing

Vi anbefaler også
Rosamunde Pilcher Vejen hjem
Vejen hjem
Rosamunde Pilcher
66 kr
Kategori sammenhænge