Store besparelser
Hurtig levering
Fri fragt over 499,-
90 dages retur
Gemte
Log ind
0
Kurv
Kurv
Studying Scientific Metaphor in Translation
Engelsk
Bogcover for Studying Scientific Metaphor in Translation af Mark Shuttleworth, 9780367366322
Specifikationer
Sprog:
Engelsk
Sider:
216
ISBN-13:
9780367366322
Indbinding:
Paperback
ISBN-10:
0367366320
Udg. Dato:
31 mar 2021
Størrelse i cm:
15,1 x 22,9 x 1,6
Oplagsdato:
31 mar 2021
Forfatter(e):

Studying Scientific Metaphor in Translation

Engelsk
Paperback 2021
Format:

Bog beskrivelse

Studying Scientific Metaphor in Translation presents a multilingual examination of the translation of metaphors. Mark Shuttleworth explores this facet of translation and develops a theoretically nuanced description of the procedures that translators have recourse to when translating metaphorical language. Drawing on a core corpus consisting of six Scientific American articles in the fields of neurobiology and biotechnology dating from 2004, along with their translations into Chinese, French, German, Italian, Polish and Russian, Shuttleworth provides a data-driven and theoretically informed picture of the processes that underpin metaphor translation. The book builds interdisciplinary bridges between translation scholars and metaphor researchers, proposes a new set of procedures for metaphor translation conceived within the context of descriptive translation studies, and puts forward a possible resolution to the debate on metaphor translatability.

... Vis mere

Hos Booktok
461 kr
Læg i kurv nu
Sikker betaling
90 dages retur
23 - 25 hverdage

Specifikationer
Sprog:
Engelsk
Sider:
216
ISBN-13:
9780367366322
Indbinding:
Paperback
ISBN-10:
0367366320
Udg. Dato:
31 mar 2021
Størrelse i cm:
15,1 x 22,9 x 1,6
Oplagsdato:
31 mar 2021
Forfatter(e):
Finder produkter...
Kategori sammenhænge