Store besparelser
Hurtig levering
Fri fragt over 499,-
Gemte
Log ind
0
Kurv
Kurv
Translating Kerala
- The Cultural Turn in Translation Studies
Engelsk
Bogcover for Translating Kerala af Meena T. Pillai, 9789354427169
Specifikationer
Sprog:
Engelsk
Sider:
200
ISBN-13:
9789354427169
Indbinding:
Paperback
ISBN-10:
9354427162
Udg. Dato:
15 mar 2024
Størrelse i cm:
21,7 x 14,9 x 1,2
Oplagsdato:
15 mar 2024
Forfatter(e):

Translating Kerala

- The Cultural Turn in Translation Studies
Engelsk
Paperback 2024
Format:

Bog beskrivelse
Translating Kerala is an interdisciplinary study that is situated at the interstices of translation studies and cultural studies. It looks at translation as a social and cultural act that transcribes, articulates and interprets structures of power unfolding within asymmetrical fields of cultural politics. The book tries to go beyond traditional approaches that consider translation as a literary and linguistic endeavour, attempting to look at it as a process that transcribes and articulates the region of Kerala, while teasing out the paradoxes, ambiguities and politics that mediate such translational acts. The chapters in this book delve into seminal issues, ranging from the politics that constitutes various linguistic variables of Malayalam to the interpretative paradigms that bring out experiences of the gendered and subaltern subject in Kerala. In the process, it focuses on texts as varied as the Malayalam translation of Les Misérables, the autobiographies of C. K. Janu and Nalini Jameela, and Ramu Kariat''s cinematic adaptation of Chemmeen. From detailed discussions on canonical literary texts to non-canonical/popular cultural texts.
... Vis mere

Hos Booktok
265 kr
Læg i kurv nu
Sikker betaling
6 - 8 hverdage

Specifikationer
Sprog:
Engelsk
Sider:
200
ISBN-13:
9789354427169
Indbinding:
Paperback
ISBN-10:
9354427162
Udg. Dato:
15 mar 2024
Størrelse i cm:
21,7 x 14,9 x 1,2
Oplagsdato:
15 mar 2024
Forfatter(e):
Finder produkter...
Kategori sammenhænge