Store besparelser
Hurtig levering
Gemte
Log ind
0
Kurv
Kurv

Christian and Related Terms Used in Interlinear Glosses in the Old English Period

Af: Michiko Ogura Engelsk Hardback

Christian and Related Terms Used in Interlinear Glosses in the Old English Period

Af: Michiko Ogura Engelsk Hardback
Tjek vores konkurrenters priser

This monograph presents Old English renderings of Christian words found in interlinear glosses, especially the Gospels and the Psalter glosses. Nouns, adjectives, adverbs and verbs in biblical contexts are included through dialectal (Northumbrian, Mercian, and West Saxon) diachronic (early and late West Saxon) and idiolectal (i.e. scribal) comparison. By using interlinear glosses, the correspondence between the original Latin word and the Old English rendering can be recognised more clearly than in ordinary prose, and at the same time, a flexible choice of renderings can be seen in some contexts. The author shows which Old English words were chosen as renderings, while some Latin words were accepted without translation.

Tjek vores konkurrenters priser
Normalpris
kr 707
Fragt: 39 kr
6 - 8 hverdage
20 kr
Pakkegebyr
God 4 anmeldelser på
Tjek vores konkurrenters priser

This monograph presents Old English renderings of Christian words found in interlinear glosses, especially the Gospels and the Psalter glosses. Nouns, adjectives, adverbs and verbs in biblical contexts are included through dialectal (Northumbrian, Mercian, and West Saxon) diachronic (early and late West Saxon) and idiolectal (i.e. scribal) comparison. By using interlinear glosses, the correspondence between the original Latin word and the Old English rendering can be recognised more clearly than in ordinary prose, and at the same time, a flexible choice of renderings can be seen in some contexts. The author shows which Old English words were chosen as renderings, while some Latin words were accepted without translation.

Produktdetaljer
Sprog: Engelsk
Sider: 1094
ISBN-13: 9783631884430
Indbinding: Hardback
Udgave:
ISBN-10: 3631884435
Udg. Dato: 22 aug 2022
Længde: 66mm
Bredde: 239mm
Højde: 163mm
Forlag: Peter Lang AG
Oplagsdato: 22 aug 2022
Forfatter(e): Michiko Ogura
Forfatter(e) Michiko Ogura


Kategori Historisk sprogbrug


ISBN-13 9783631884430


Sprog Engelsk


Indbinding Hardback


Sider 1094


Udgave


Længde 66mm


Bredde 239mm


Højde 163mm


Udg. Dato 22 aug 2022


Oplagsdato 22 aug 2022


Forlag Peter Lang AG

Kategori sammenhænge