"Jo mere vi mennesker kommer sammen, uanset hvor forskellige vi er, jo bedre lærer vi at respektere og forstå hinanden", skriver Elmer og Fink i "Den lilla", som udkom første gang i 1970, på et tidspunkt i dansk historie, hvor det ikke var en selvfølgelighed, at homoseksualitet var bredt accepteret, og hvor homoseksualitet ydermere stadig (op indtil 1981) var anført på Sundhedsstyrelsens danske liste over sindssygdomme.

Provokeret af den langsommelighed, der prægede arbejdet med gennemførelsen af obligatorisk seksualundervisning i skolerne, udgav Martin Elmer og hans samlever Erik Fink "Den lilla", hvor de går i dybden med emnet homoseksualitet. Her kan du læse mere om seksualitet, samfund, religion, medier, familieliv og mange andre ting, der har betydning for homoseksuelles tilværelse her i Danmark.

Værket er udgivet som et historisk dokument med samtidens sprogbrug og menneskeopfattelse. Robert Cecil Martin Elmer Berg (1930-2008) var en dansk forfatter, som skrev sine bøger under navnene Martin Elmer og Robert C. Berg. Hans bibliografi tæller bøger inden for en række genrer, herunder både skøn- og faglitteratur. Elmer var politisk engageret og homoseksuel, hvilket han – som den første i Danmark – skrev om i flere bøger og tidsskrifter. Elmer har vundet flere danske litteraturkonkurrencer for sine kronikker, noveller og romaner, herunder Gyldendals Internationale Børne- og Ungdomsroman-konkurrence i 1987. I 1970 udgav han "Den lilla" sammen med sin samlever Erik Fink.